. vidéos - previous work

8 Ways And More To Get Somewhere Though I Don't Know Where This Place Is [2012]

Couleur, NTSC, Sans dialogue.
1 min. 49 sec.
Combinant différentes sources d'images, l'utilisation de matériaux divers, un télescope en carton, un jeu de pliage d'enfant et des animations image par images, cette vidéo expérimentale explore le cheminement étrange de se "définir" comme une personne, quand on ne sait pas vraiment ce que cela signifie.

Mixing different sources of images, the use of various materials, a cardboard télescope, a child folding game and frame-by-frame animation, this experimental video explores the strange path of trying to 'define' oneself as a person, when one doesn't really know what it means.
Rencontre avec Naznin
 [2010]

Couleur, NTSC, V.O. Sans dialogue
1 min. 50 sec.
Cette vidéo expérimentale a été créée dans le cadre de Rencontre 8, un projet jumelant chacun des 8 artistes en arts imprimés à un.e nouvel.le arrivant.e en francisation du quartier de Parc-Extension à Montréal, pendant 8 semaines. La vidéo a été réalisée à partir d'images fixes et animées de portraits gravés de Naznin, une jeune femme nouvellement arrivée au Canada. Les gravures à la pointe-sèche ont été réalisées d'après des photos choisies par Naznin, prises dans son pays d'origine ainsi qu'à Montréal. Lors du projet nous avons partagé avec Naznin nos impressions laissées par l'expérience migratoire, et comment cela nous affecte. Rencontre avec Nazin est une tentative de saisir un fragment de la nature changeante de nos identités désormais composites.

 This experimental video was created during Rencontre 8, a project pairing each of the 8 artists in print media with a resident of the neighbourhood of Parc-Extension in Montreal, during 8 weeks.  It is made from animated and still images of engraved portraits of Naznin, a young woman newly arrived in Canada. The drypoint engravings were created from photographs chosen by Naznin, that were taken in her country of origine and in Montreal. During the project, we exchanged with Naznin about the experience(s) related to  migration, and how this affect oneself. Rencontre avec Naznin is an attempt to capture a fragment of the ever-changing nature of our now composite identites.


SEWenir [2011-2014]
Couleur, NTSC, V.O. Sans dialogue
3 min. 59 sec.
SEWenir est un tout petit film expérimental sur les traces laissées par les départs sans retour, qui tient en un seul mot cousu à la main, sur la peau d'un doigt.  

SEWenir is a very short expérimental video about traces left by departures with no return, made out of one single word sewn by hand, on a finger skin.
marie dauverné . 2014